Napálenie ISO v systéme Mac OS X je veľmi jednoduché vďaka vstavanej aplikácii Disk Utility, ktorá je súčasťou každého Macu od spoločnosti Apple. Disková utilita, ktorá je pribalená k počítačom Mac priamo od spoločnosti Apple, má tiež obrovský pridaný bonus, že je zadarmo, a hoci existuje veľa platených možností, prečo kupovať niečo nové alebo inštalovať nové aplikácie, ak to nepotrebujete? S ohľadom na to tu je návod, ako použiť Disk Utility na napálenie obrazu ISO na disk iba pomocou počítača Mac a úplne zadarmo.

Pred pokračovaním môže byť užitočné umiestniť obraz ISO niekam, kde sa dá ľahko nájsť, aby ste k nemu mali rýchly prístup pomocou aplikácie Disk Utility, na to je často dobrým miestom ~/Desktop/. To však nie je potrebné, takže pokiaľ viete, kde je uložený obrazový súbor ISO, môžete pokračovať ako zvyčajne. Budete tiež potrebovať disk a jednotku SuperDrive, ale to by malo byť celkom zrejmé, ak chcete napáliť obraz disku akéhokoľvek druhu na fyzické médium.

Vypálenie ISO v systéme Mac OS X

Tento proces bude rovnaký prakticky vo všetkých verziách OS X:

1. Otvorte aplikáciu „Disk Utility“, ktorá sa nachádza v /Applications/Utilities/
2. Vytiahnite ponuku Súbor a vyberte možnosť „Otvoriť obraz disku“
3. Prejdite na obrazový súbor ISO, ktorý chcete napáliť, a kliknite na „OK“
4. Vložte prázdny disk (CD alebo DVD, použite vhodný disk podľa potreby v závislosti od veľkosti súboru ISO)
5. Kliknite na „Napáliť“ a počkajte, kým sa obrázok nedokončí napaľovanie na disk

Jednoduché, však? To je naozaj všetko, čo treba. Čas potrebný na napálenie závisí od toho, aký rýchly je disk a aký veľký je obraz ISO, ale dokončenie by nemalo trvať príliš dlho. Samozrejme, ak napaľujete niečo ako BluRay disk, môže to chvíľu trvať.

Funguje pri napaľovaní obrazov ISO na všetkých počítačoch Mac s jednotkou CDRW, DVD-RW SuperDrive, buď vstavanou alebo externou, a to aj s využitím funkcie vzdialeného disku pre novšie počítače Mac, ktoré nemajú hardvérové ​​diskové jednotky dlhšie. A áno, ISO môžete napáliť vo všetkých verziách Mac OS X, vrátane najnovších verzií, či už ide o Mavericks, Yosemite, Mountain Lion, Lion, Leopard, Snow Leopard, Tiger a všetky ostatné verzie Mac OS X, ktoré som kedy mal. použité.

Ak máte súbor DMG, môžete ho tiež napáliť, alebo môžete previesť DMG na ISO a napáliť ho potom. Disk Utility je prekvapivo výkonná aplikácia, užite si ju.

Všimnite si rozdiel medzi napaľovaním a kopírovaním, čo je terminológia používaná pri kopírovaní alebo zapisovaní na disky – napaľovanie je proces skutočného zápisu obrazu disku na fyzické médium, ako je DVD, zatiaľ čo kopírovanie je proces proces kopírovania fyzického média do súboru obrazu disku, ako je ISO. Ak chcete vytvoriť ISO, môžete to urobiť aj pomocou Disk Utility alebo príkazového riadka s príkazom hdiutil a príznakom -iso.

Aktualizované: 30.10.2014 na objasnenie s modernými počítačmi Mac a OS X Yosemite.