Privádza vás autokorekcia v systéme Mac OS X k šialenstvu? Dostali sme značné množstvo sťažností týkajúcich sa funkcie automatickej opravy pravopisu v systéme Mac OS X, ktorá chybne opravuje veci, ako sú britské anglické slová na slová americkej angličtiny, a mení pravopis niektorých slov, ako je „farba“ na „farba“ atď.Dôvodom je nastavenie priority jazyka, ktoré by malo byť nastavené nad rámec určenia všeobecného jazyka, a môžete nastaviť špecifickú formu angličtiny (alebo španielčiny, portugalčiny atď.), ktorá toto správanie zmierni.

Ako vybrať automatické opravy jazykových priorít v systéme Mac OS X

Funkcia automatických opráv je veľmi užitočná, takže namiesto jej vypnutia si nastavte prioritu jazyka a zmiernite tak spomínanú nepríjemnosť.

• Otvorte „Predvoľby systému“ a kliknite na „Klávesnica“ (v nových verziách MacOS) alebo na ikonu „Jazyk a text“ (v starších verziách Mac OS X)
• Kliknite na kartu „Text“ a vyberte rozbaľovaciu ponuku vedľa položky „Pravopis“ (predvolená hodnota je „Automaticky podľa jazyka“)
• Posuňte sa nadol v ponuke a vyberte možnosť „Nastaviť“

• Kliknite na začiarkavacie políčko vedľa jazykovej variácie a pravopisu, ktoré chcete uprednostniť, napríklad „britská angličtina“
• Teraz potiahnite „British English“ (alebo preferovaný jazyk) na začiatok zoznamu jazykov nad „American English“
• Kliknite na „Hotovo“ a zatvorte Predvoľby systému

Keď teraz zadáte slovo „farba“, nemalo by vám to povedať, že ide o preklep, ale rozpoznať, že ide o správny pravopis tohto slova pre vašu krajinu. Väčšina sťažností na toto správanie pochádza od anglicky hovoriacich ľudí a Mac OS X Lion má najmenej štyri sady: americkú angličtinu, britskú angličtinu, kanadskú angličtinu a austrálsku angličtinu, takže ich uprednostňujte, pretože sú pre vás vhodné.

Ak chcete zakázať automatické opravy, môžete to urobiť tiež, ale nezabudnite, že automatické opravy je potrebné vypnúť samostatne v prehliadači Safari.

V každom prípade, ak máte frustrujúce skúsenosti s automatickými opravami v systéme Mac OS nahrádzajúcimi slová pravopisom, ktorý je pre váš región nesprávny, tento trik by to mal vyriešiť. Ak poznáte iný spôsob, ako dosiahnuť rovnaký výsledok, podeľte sa s nami v komentároch!