Rovnako ako ostatné nedávne veľké aktualizácie pre Mac, OS X Mavericks prichádza ako aplikácia, ktorá chce aktualizovať aktuálnu inštaláciu OS X a s trochou práce si môžete vytvoriť bootovaciu inštalačnú jednotku USB. To vám umožňuje jednoducho vykonávať rozdelenie pre situácie s duálnym spustením, čisté inštalácie, inovácie na viacerých počítačoch Mac a ďalšie, navyše je to naozaj pohodlné na riešenie problémov a jednoduché budúce inštalácie bez toho, aby ste museli znova sťahovať OS X 10.9 zakaždým, keď ho chcete nainštalovať alebo vykonať inováciu.

Aktualizácia: Existuje jednoduchší spôsob, ako vytvoriť inštalačný disk pomocou konečnej verzie OS X Mavericks z obchodu Mac App Store. Nižšie uvedená metóda stále funguje, ale pre väčšinu používateľov bude lepšia táto jednoduchšia metóda. Upozorňujeme, že niektorí používatelia, ktorí narazili na chybu -9999 pri pokuse o použitie vyššie uvedeného jednoduchšieho prístupu, môžu tento problém vyriešiť pomocou komplexnej metódy uvedenej nižšie.

Na rozdiel od predchádzajúcich verzií vytvárania zavádzacích inštalačných jednotiek OS X je tento proces v prípade Mavericks mierne odlišný a vyžaduje si dodatočnú sadu krokov, aby inštalačný program skutočne fungoval ako zavádzací inštalačný disk. Nie je to príliš zložité, len trochu časovo náročnejšie.

Pred začatím sa uistite, že Mac, na ktorý chcete nainštalovať Mavericks, spĺňa systémové požiadavky pre 10.9. Budete potrebovať OS X Mavericks (samozrejme) a 8GB (alebo väčší) USB disk, ktorý vám nevadí naformátovať. Na účely tohto návodu používame USB flash disk, ale externý pevný disk by mal fungovať tiež.

Zjednodušená metóda: Vytvorenie zavádzacieho inštalačného disku OS X Mavericks

Toto je nová zjednodušená metóda založená na príkaze „createinstallmedia“. Toto funguje najlepšie s konečnou verziou Mavericks, ktorá je dostupná z App Store všetkým používateľom:

• Získajte inštalačný program Mavericks z App Store (v prípade potreby si ho môžete jednoducho znova stiahnuť, je vždy zadarmo)
• Pripojte USB disk k Macu, tento disk bude naformátovaný, takže buďte na to pripravení
• Spustite terminál a spustite nasledujúci príkaz, aby ste získali základné pokyny:

/Applications/Install\ OS\ X\ Mavericks.app/Contents/Resources/createinstallmedia

• Postupujte podľa pokynov na obrazovke alebo použite celý návod tu

Alternatívne môžete použiť pôvodnú pokročilejšiu metódu, ako je uvedené nižšie. Toto už nie je potrebné, pretože vyššie uvedené kroky značne zjednodušujú proces, ale zachovávame pôvodné pokyny, pretože sa stále týkajú určitých používateľov a určitých potrieb.

Vývojová metóda: Vytvorte bootovateľný inštalátor OS X 10.9 Mavericks

Toto je pôvodná metóda, ktorá sa vyžadovala pre vydania pre vývojárov a staršie zostavy, je pokročilejšia, a preto nie je odporúčaná pre priemerného používateľa:

• Stiahnite si OS X Mavericks zadarmo z Mac App Store, ale ešte si ho neinštalujte
• Pripojte USB disk k Macu a spustite Disk Utility
• Z ponuky na ľavej strane vyberte jednotku USB, kliknite na kartu „Oddiel“, z rozbaľovacej ponuky vyberte možnosť „1 oddiel“ a potom kliknutím na tlačidlo „Možnosti“ vyberte „GUID“ ako typ oddielu, kliknite na „OK“ a potom na „Použiť“
• Spustite terminál na zobrazenie skrytých súborov a opätovné spustenie Findera pomocou tohto predvoleného príkazového reťazca:

defaults write com.apple.Finder AppleShowAllFiles TRUE;\killall Finder;\say Files Revealed

• Prejdite do priečinka /Applications/ a nájdite súbor „Install OS X 10.9 Developer Preview.app“
• Kliknite pravým tlačidlom myši a vyberte „Zobraziť obsah balíka“, potom otvorte „Obsah“ a otvorte „Zdieľaná podpora“



• Dvojitým kliknutím pripojíte súbor „InstallESD.dmg“
• Otvorte pripojený obraz „OS X Install ESD“ a kliknite pravým tlačidlom myši na „Base System.dmg“ a vyberte „Open“ na pripojenie obrazu (BaseSystem.dmg môže byť pomenovaný ako „Base System.dmg“ ” na niektorých novších inštalačných programoch. Inštalačný program OS X 10.9.1 (a pravdepodobne novší) môže používať súbor s názvom „OS X Base System“. Bez ohľadu na to hľadajte súbor dmg základného systému, ktorý je predvolene neviditeľný, preto sú neviditeľné súbory musí byť viditeľné v predchádzajúcom kroku)



• Vráťte sa na Disk Utility, vyberte „BaseSystem.dmg“ z bočného panela a potom kliknite na kartu „Obnoviť“
• S „Source“ nastaveným na „BaseSystem.dmg“ nastavte „Destination“ na USB disk pretiahnutím USB disku do krabice, potom kliknite na „Restore“ pre začatie – potvrďte, že obsah disk bude vymazaný



• Po dokončení prejdite na Finder a v rámci novovytvorenej jednotky USB prejdite na Systém > Inštalácia > a odstráňte súbor (alias), ktorý sa tu nachádza s názvom „Packages“ – toto okno nechajte otvorené



• Vráťte sa späť na pripojený disk „OS X Install ESD“ a presuňte priečinok „Packages“ do adresára /System/Installation/, z ktorého ste práve odstránili alias balíkov, nechajte tento veľký priečinok kopírovať

Po dokončení kopírovania priečinka Packages na disk je jednotka USB pripravená na spustenie, z ktorej je možné nainštalovať OS X Mavericks.

Bootovanie z OS X Mavericks Install Drive

• S pripojenou jednotkou USB reštartujte Mac a podržte kláves Option
• Z ponuky zavádzania vyberte oranžovú jednotku označenú ako „OS X Base System 1“
• Pokračujte v inštalácii ako zvyčajne

Užite si OS X Mavericks! Mimochodom, ak existuje priamejšia metóda na vytvorenie zavádzacej inštalačnej jednotky, nedokázali sme to zistiť. Pokus o obnovenie alebo použitie súboru InstallESD.dmg nefunguje ako v minulosti, ale je celkom možné, že existuje aj iný spôsob.Ak viete, ako na to, pošlite nám e-mail, kliknite na @osxdaily na Twitteri, dajte nám vedieť na Facebooku alebo nám zakričte na Google Plus.