Mnoho používateľov aplikácie Mail v systéme OS X Mavericks zaznamenalo značné problémy, od závažných problémov, ako je náhodné odstraňovanie e-mailov do celých priečinkov doručenej pošty, až po neznamenanie, či boli e-maily prečítané, okrem iného. viac menších, ale nepríjemných problémov s aplikáciou Mail. Niektoré z problémov boli také zlé alebo nepríjemné, že značné množstvo používateľov OS X muselo úplne prestať používať aplikáciu Mail a hľadať alternatívne riešenia, najmä pre Gmail, na obídenie chýb.Ale to už nie je potrebné a ak ste používateľom aplikácie Mail, môžete znova pohodlne používať Gmail a Mail v OS X Mavericks bez toho, aby ste museli riešiť niektoré chyby a zvláštnosti, ktoré trápili prvé vydanie.

Získanie základnej aktualizácie pošty pre Mavericks sa vykonáva prostredníctvom obchodu App Store:

• Ukončiť aplikáciu Mail
• Prejdite do ponuky  Apple a vyberte „Aktualizácia softvéru“, čím spustíte Mac App Store
• Prejdite na kartu „Aktualizácie“, v prípade potreby ju obnovte a nainštalujte „Aktualizáciu pošty pre Mavericks 1.0“ kliknutím na Aktualizovať
• Znova spustiť aplikáciu Mail

Aktualizácia Mailu je pomerne malá a rýchlo sa inštaluje a váži približne 32,46 MB. Používatelia by nemali musieť znova pridávať alebo odstraňovať žiadne existujúce poštové účty alebo služby, aby sa zmeny prejavili, stačí opätovné spustenie pošty, hoci sa aplikácia znova synchronizuje s akoukoľvek nastavenou poštovou službou a môže chvíľu trvať, kým sa poštová schránka znovu vytvorí.Ak problémy pretrvávajú, môžete sa tiež pokúsiť manuálne preindexovať a prebudovať poštovú schránku, čo často rieši problémy s aplikáciou Mail pre OS X vo všeobecnosti.

Poznámky k vydaniu aktualizácie pošty pre Mavericks 1.0 sú nasledovné:

Používatelia, ktorí by si radšej stiahli aktualizáciu Mail mimo Mac App Store, môžu získať priame stiahnutie od spoločnosti Apple, čo môže byť užitočné pri inštalácii na skupine počítačov Mac so systémom Mavericks alebo pri zamedzení nadmernej šírky pásma pre obmedzené dátové pripojenia.