Boli ste niekedy niekde s niečím napísaným v cudzom jazyku a premýšľali ste, čo to sakra hovorí vo vašom vlastnom jazyku? Alebo ste sa niekedy niekde pozreli na nápis, knihu alebo vytlačený text a priali ste si, aby ste to mohli okamžite preložiť do jazyka, ktorý si vyberiete? S vaším iPhone a bezplatnou aplikáciou Word Lens môžete a funguje to ako mágia.Áno, viem, že to znie ako nadsázka, ale Word Lens je skutočne pôsobivý a žiadne množstvo snímok obrazovky alebo videa nezodpovedá aplikácii, naozaj to musíte vidieť v akcii sami.

Word Lens sa neuveriteľne jednoducho používa a funguje na akomkoľvek iPhone, iPade alebo iPode touch s fotoaparátom. Tu je to, čo budete chcieť urobiť, aby ste videli, ako to funguje:

1. Získajte Word Lens zadarmo z App Store a potom spustite aplikáciu na iPhone, iPade alebo iPode touch
2. Klepnutím na horný text si stiahnete jazykový prekladový balík, do ktorého chcete preložiť – všetky sú zadarmo (vďaka Google!)
3. Nasmerujte fotoaparát na text, ktorý chcete konvertovať, a text sa ako kúzlo preloží naživo a okamžite na obrazovke do zvoleného jazyka

Pamätáš si predtým, keď som povedal, že to funguje ako mágia? Je to naozaj tak, vrelo odporúčam vyskúšať si to sami, ale animovaný gif a snímky obrazovky nižšie ponúkajú všeobecnú predstavu o tom, čo môžete očakávať.Vo chvíli, keď je kamera iOS nasmerovaná na slová alebo text, začne sa preklad, držte fotoaparát v pokoji a skončí, toto krátke video demonštruje efekt:

Vo videu si všimnete, že keď sa kamera pohybuje od vytlačeného textu brožúry po klávesnici, rozpoznávanie znakov nakrátko vezme niekoľko symbolov klávesnice a interpretuje ich ako slová, ale potom sa opraví a jednoducho zmení príslušný text klávesnice.

(Tu je kratšia verzia ako animovaný gif, ak vyššie uvedené video nefunguje):

Efekt Word Lens je niečo ako nosenie magických okuliarov, ktoré pre vás prekladajú cudzie jazyky, pričom preberajú všetko napísané a viditeľné z fotoaparátu z jedného podporovaného jazyka do druhého a späť. Pretože Word Lens používa rozpoznávanie znakov, najlepšie sa používa s nejakým tlačeným textom, či už je to kniha, brožúra, časopis, leták, dopravná značka, digitálna obrazovka s vysokým rozlíšením (možno aj zahraničné aplikácie?) alebo čokoľvek iné.

Word Lens momentálne podporuje nasledujúci cudzojazyčný preklad dostupný prostredníctvom aplikácie:

• Z angličtiny do a zo španielčiny
• Z angličtiny do az ruštiny
• Angličtina do az portugalčiny
• Z angličtiny do az taliančiny
• Z angličtiny do az francúzštiny
• Angličtina do az nemčiny

Každý ďalší jazykový balík je k dispozícii ako ďalšie bezplatné stiahnutie (je napísané, že nákup, ale cena je 0 USD z App Store, aj tak sa musíte prihlásiť do svojho Apple ID). Takže nabite svoj iPhone, iPad alebo iPod touch a vydajte sa na cesty alebo knihy, táto aplikácia je úžasná!

Word Lens je taký skvelý, že sa ho Apple pred časom rozhodol uviesť v reklame „Powerful“ na iPhone. A čo je skvelé pre nás všetkých spotrebiteľov, veľmi skoro po spustení tejto reklamy kúpil Google aplikáciu Word Lens, ktorá túto aplikáciu premenila na úplne bezplatné stiahnutie.

Či už plánujete cestovať, učiť sa cudzí jazyk alebo ste len zvedaví, čo hovorí alebo by ste povedali v inom jazyku, vezmite si Word Lens a máte vo vrecku okamžitý vizuálny prekladač. Ak sa chystáte do zahraničia alebo do triedy, nevychádzajte z domu bez toho!