Takmer všetci používatelia Mac používajú Mac OS vo svojom primárnom jazyku a materinskom jazyku, ale pre polyglotov a tých, ktorí chcú byť dvojjazyční alebo trojjazyční, môže mať pridanie viacerých nových jazykov do Mac OS X zjavné výhody. Ukážeme vám, ako pridať nový jazyk a ako ho zmeniť, čo ovplyvní vzhľad a čítanie vecí na Macu.

Pridaním nového jazyka sa predchádzajúci jazyk neodstráni, ale stane sa ďalšou možnosťou. V skutočnosti budete mať možnosť jednoducho prepínať medzi jazykmi a kedykoľvek nastaviť jeden alebo druhý ako primárny jazyk a podľa potreby medzi nimi prepínať. Ešte niečo, čo treba mať na pamäti, je, že keď prepnete jazyk na Macu, zmení sa s ním veľa vecí, od položiek ponuky až po formát dátumu, merania a rôzne ďalšie položky prostredníctvom systému – všetky je možné v prípade potreby individuálne upraviť. ale pre naše účely sa v tomto návode zameriame na pridanie a zmenu jazyka v Mac OS X.

Ako pridať a zmeniť nový jazyk v systéme Mac OS X

Môžete pridať toľko jazykov, koľko chcete, ale v tomto návode sa zameriame len na pridanie druhého nového jazyka a jeho zmenu ako predvoleného nového jazyka.

1. V ponuke  Apple prejdite do časti „Predvoľby systému“
2. Vyberte panel preferencií „Jazyk a oblasť“



3. V časti „Preferované jazyky“ kliknite na tlačidlo plus



4. Prejdite a vyberte jazyk, ktorý chcete pridať, potom kliknite na tlačidlo Pridať



5. Rozhodnite sa, či chcete ako primárny jazyk používať novo pridaný jazyk, alebo či chcete ako hlavný jazyk naďalej používať pôvodný jazyk

To je všetko, dosť jednoduché. Ak nastavíte nový jazyk ako primárny jazyk, položky ponuky sa obnovia, ale ak chcete, aby sa všetko prepnulo na váš nový výber jazyka, mali by ste sa odhlásiť alebo reštartovať Mac, aby sa aj aplikácie obnovili na nový výber jazyka.

Ak sa v skutočnosti chystáte používať sekundárny jazyk na plný úväzok alebo sa chcete zdokonaliť vo svojej odbornosti, naučiť sa stláčanie kláves na zmenu jazyka klávesnice môže byť veľmi výhodné a pridanie sprievodného hlasu na Mac môže byť tiež prospešné.

Mimochodom, ak chcete pridať viacero nových jazykov, z ktorých môžete prepínať, použite typické nástroje pre viacnásobný výber v systéme Mac OS X a vyberte si niekoľko naraz. Napríklad podržaním klávesu Command a kliknutím na výbery môžete vybrať dva nesusediace jazykové výbery, ktoré chcete pridať:

Hoci je to primárne určené pre tých, ktorí hovoria a čítajú viacero jazykov, môže byť veľmi užitočné aj pre ľudí, ktorí chcú zlepšiť svoju plynulosť v inom jazyku.Napríklad mám priateľa, ktorý sa stáva plynulou konverzáciou v španielčine, a pridanie (a prepínanie medzi jazykmi) do každodenného používania počítača tento proces ďalej pomohlo.

Užitočné môže byť aj pridávanie a zmena jazykov v systéme iOS, ak používate iPhone alebo iPad.