Či už často cestujete, jednoducho sa učíte nový jazyk alebo komunikujete s niekým, kto hovorí iným jazykom, Siri pre iOS má teraz fantastickú schopnosť prekladať medzi jazykmi za behu. Môžete napríklad požiadať Siri, aby povedala „Potrebujem ísť taxíkom na letisko“ vo francúzštine a Siri vám to nielen okamžite preloží do písaného textu, ale aj to povie nahlas.

V podstate si môžete predstaviť Siri na iPhone alebo iPad ako digitálny prekladač, ktorý máte vždy pri sebe a funguje pri preklade medzi angličtinou, mandarínskou čínštinou, španielčinou, francúzštinou, nemčinou a taliančinou.

Vyskúšajte si to sami, funguje to naozaj dobre a je to celkom rýchle.

Ako okamžite prekladať medzi jazykmi pomocou Siri na zariadeniach iPhone a iPad

Premýšľajte o Siri ako o svojom osobnom prekladači, jeho používanie v systéme iOS je veľmi jednoduché:

1. Vyvolajte Siri na iPhone alebo iPad stlačením tlačidla alebo hlasovým príkazom Hey Siri
2. Povedzte Siri „Preložiť (frázu) do (jazyka)“, kde jazykom je španielčina, francúzština, nemčina, taliančina alebo mandarínska čínština

Siri okamžite preloží frázu do určeného jazyka.Preklad je okamžite vyslovený nahlas a tiež napísaný textom v telefóne. Okrem toho je vedľa prekladu malé tlačidlo prehrávania na opätovné prehranie hovoreného prekladu, takže môžete jednoducho zopakovať aj preloženú frázu.

Môžete sa Siri tiež opýtať „Ako sa povie (slovo alebo fráza) v (jazyku)“.

Siri nahlási frázu preloženú do požadovaného jazyka.

Príklad fráz prekladu jazyka Siri

Príklady toho, čo môžete povedať, aby Siri preložila, skúste povedať alebo požiadať o tieto veci:

• ‘Preložiť „Chcem si objednať kurací rezeň“ do nemčiny“
• ‘Ako sa povie „Nechcem kyslú smotanu v burrito“ po španielsky“
• ‘Preložte „Potrebujem taxík na letisko za 2 hodiny“ do francúzštiny“
• ‘Ako sa po taliansky povie „toto je najlepšia piccata, akú som kedy mal“
• ‘Prelož „čo si myslíš o iPhone X“ do čínštiny“
• ‘How do you say „dajte mi dva lístky na vlak do Ženevy“ po nemecky“

Kľúčom je povedať Siri konkrétne na začiatku príkazu buď „preložiť“ alebo sa spýtať „ako to hovoríš“ , po čom nasleduje fráza a jazyk. Ak jednoducho poviete Siri frázu a potom po nej nasleduje „v (jazyku)“, nebude to fungovať správne. Napríklad, ak sa Siri začne pokúšať hľadať na webe niečo, na čo ste sa pýtali, nepodali ste správnu žiadosť, alebo vás Siri nesprávne interpretovala, alebo hovoríte nesprávne.

Preklad Siri zatiaľ nepodporuje všetky hlavné jazyky a v súčasnosti dokáže Siri prekladať iba medzi angličtinou, španielčinou, francúzštinou, taliančinou, nemčinou a mandarínskou čínštinou, ale je pravdepodobné, že ďalšie populárne jazyky budú debutovať v budúcnosť.Chýbajú tu najmä ďalšie hlavné svetové jazyky so stovkami miliónov hovoriacich, ako je portugalčina, bahasa, hindčina, japončina, ruština, arabčina, pandžábčina, kórejčina a ďalšie, ale je dosť pravdepodobné, že prekladateľské možnosti pre tieto ďalšie jazyky prídu s budúcou Siri. aktualizácie a verzie systému iOS.

Ak sa niekam chystáte na dovolenku, no neovládate svoj rodný jazyk úplne plynule (alebo nehovoríte ani trochu), Siri je zrazu vaším nepostrádateľným spoločníkom na cestách. Samozrejme, táto nová prekladateľská schopnosť Siri bude užitočná aj pri učení sa cudzích jazykov a pri komunikácii s ľuďmi, ktorí hovoria cudzími jazykmi, nielen pri cestovaní. Určite sa nájde hŕstka detí, ktoré zistia, že preklad do jazyka Siri im tiež výrazne uľahčil domáce úlohy z francúzštiny... A pre tých, ktorí to používajú na vzdelávacie účely, nezabudnite, že jazyk si môžete zmeniť aj na svojom iPhone alebo iPade alebo MacA , čo vám môže pomôcť naučiť sa cudzí jazyk tým, že sa ponoríte o kúsok ďalej.

Jedinou požiadavkou na preklad Siri je, aby iPhone alebo iPad používal iOS 11 alebo novší a mal aktívne internetové pripojenie, buď mobilné alebo wi-fi. To znamená, že ak ste niekde v zahraničí, môžete si vziať miestnu SIM kartu a použiť svoj iPhone na prekladanie kdekoľvek idete, alebo využiť možnosť prekladu kdekoľvek, kde je wi-fi. Akokoľvek ju používate, je to nepopierateľne pohodlná funkcia a veľmi vítaný doplnok pre iOS a Siri.

Zabavte sa a vyskúšajte si to sami, je to celkom skvelé!