Angličtina je predvolený jazyk pre titulky pri sledovaní videí na zariadeniach iPhone a iPad. Toto sa však dá ľahko zmeniť na iný jazyk, ak angličtina nie je vaším prvým jazykom alebo ak používate titulky, ktoré vám pomôžu naučiť sa cudzí jazyk.

Najobľúbenejšie služby streamovania videa umožňujú používateľom vybrať si pre titulky iný jazyk.Nie všetky jazyky sú však dostupné všade. Závisí to aj od vašej geografickej polohy, pretože služby sa snažia vyhovieť miestnym spotrebiteľom. Môžete mať napríklad možnosť prepnúť na francúzske titulky, ak žijete vo Francúzsku, ale nebudete ich musieť nájsť, ak žijete v Indii, kde namiesto toho môžete mať možnosť zvoliť si hindčinu.

Bez ohľadu na to, kde bývate, s najväčšou pravdepodobnosťou budete môcť prepnúť na miestny jazyk titulkov, pokiaľ bude dostupný. V tomto článku budeme presne diskutovať o tom, ako môžete zmeniť jazyk titulkov na zariadeniach iPhone a iPad.

Ako zmeniť jazyk titulkov na iPhone a iPad

Zmena jazyka titulkov na vašom iPhone a iPad je pomerne jednoduchý a priamočiary postup. Bez ďalších okolkov otvorte akúkoľvek streamovaciu službu alebo médium, ktoré ste si zakúpili v iTunes, a postupujte podľa nižšie uvedených krokov.

1. Pri prehrávaní obsahu videa ťuknutím na obrazovku otvorte ponuku prehrávania. Klepnite na ikonu titulkov, ako je znázornené na obrázku nižšie. Táto ikona môže byť umiestnená kdekoľvek v závislosti od aplikácie, ktorú používate na prehrávanie videa.

   

2. Ako tu môžete vidieť, pre titulky si budete môcť vybrať ktorýkoľvek z miestnych jazykov. Po dokončení výberu preferovaného jazyka klepnite na „Hotovo“ v pravom hornom rohu obrazovky.

   

To je všetko. Teraz viete, ako zmeniť jazyk titulkov pre rôzne streamovacie platformy na vašom iPhone a iPad. Celkom jednoduché, však?

Keď v aplikácii streamovacej služby, ako je Netflix alebo Apple TV+, nastavíte jazyk titulkov na iný jazyk, nemusíte sa báť opakovať tento postup zakaždým, keď začnete pozerať iný film alebo televízna relácia. Jazyk, ktorý ste vybrali, zostane ako predvolený jazyk titulkov pre konkrétnu aplikáciu. Samozrejme, budete musieť zmeniť jazyk titulkov v iných aplikáciách, v závislosti od toho, ktoré používate.

Podobne môžete zmeniť jazyk zvuku v rámci týchto streamovacích aplikácií, ak máte problémy s porozumením angličtiny alebo ak si chcete vypočuť film dabovaný v inom jazyku. Rovnako ako titulky však môžete prepnúť na iný jazyk, iba ak je dostupný.

Ak sa pri sledovaní videoobsahu vždy spoliehate na titulky, možno vás bude zaujímať prispôsobenie vzhľadu vašich titulkov. Môžete upraviť veľkosť písma titulkov, farbu, nepriehľadnosť atď., aby ste zlepšili čitateľnosť a uľahčili čítanie alebo len príjemnejšie pre vaše oči.

Teraz už viete, ako prepnúť na svoj rodný, miestny alebo preferovaný jazyk titulkov pri sledovaní filmov a televíznych relácií na vašom iPhone a iPad. Pokiaľ je dostupná možnosť jazyka, nemali by ste mať problém s nastavením.

Máte nejaké užitočné rady, tipy alebo zaujímavé skúsenosti s jazykmi titulkov na zariadeniach iPhone a iPad? Dajte nám vedieť v komentároch a podeľte sa aj o svoje názory.