Skončili ste niekedy na webovej stránke v inom jazyku a priali ste si, aby ste ju mohli okamžite preložiť? S najnovšími verziami Safari pre Mac môžete použiť funkciu natívneho prekladu na konverziu webovej stránky z cudzieho jazyka do svojho rodného jazyka. Je to fantastické z mnohých zrejmých dôvodov, najmä ak chcete čítať medzinárodné správy z pôvodného zdroja, a nie z regurgitovanej verzie z amerického outletu.

Vstavaná funkcia jazykového prekladu Safari je určená pre moderné verzie Safari a macOS, takže pokiaľ používate Safari 14 alebo novší v macOS Big Sur alebo novšom, môžete začať . Ak používate staršiu verziu systému MacOS, môžete použiť prehliadač Google Chrome alebo Microsoft Edge, ktoré majú k dispozícii aj funkcie prekladu do rodného jazyka, alebo môžete použiť iPhone alebo iPad, ak používajú moderný systémový softvér, napr. Safari pre iOS a iPadOS má tiež možnosť prekladu.

Chcete vyskúšať novú funkciu prekladu na preklad webových stránok v Safari na Macu? Potom čítajte ďalej!

Ako preložiť jazyk webových stránok v Safari pre Mac

Za predpokladu, že váš Mac používa modernú verziu systému macOS a Safari, webové stránky môžete prekladať takto:

1. Spustite „Safari“ na svojom Macu z Docku, priečinka Aplikácie alebo Spotlight.

   

2. Prejdite na webovú stránku alebo webovú stránku, ktorú je potrebné preložiť. (Ak si to chcete len vyskúšať, pozrite si niečo ako https://www.lemonde.fr) Po načítaní stránky si na pravej strane panela s adresou všimnete novú ikonu Prekladača, ako je znázornené nižšie .

   

3. Kliknite na ikonu Preložiť a vyberte „Preložiť do angličtiny“. Ak máte záujem o preklad do iného jazyka, poznamenajte si zatiaľ možnosť Preferované jazyky.

   

4. Keďže používate vstavaný prekladač prvýkrát, zobrazí sa vám kontextové okno, ako je znázornené tu. Pokračujte kliknutím na „Povoliť preklad“.

   

5. Stránka bude teraz preložená do angličtiny. Ak chcete z akéhokoľvek dôvodu získať prístup k pôvodnej stránke, kliknite na ikonu prekladu a vyberte možnosť „Zobraziť originál“.

   

6. Ak chcete preložiť stránku do iného jazyka, kliknite na „Preferované jazyky“. Tým sa dostanete do nastavení „Jazyk a oblasť“ na vašom Macu. Tu kliknite na ikonu „+“ v časti Preferované jazyky.

   

7. Teraz jednoducho vyberte jazyk, ktorý chcete použiť, a kliknite na „Pridať“. Teraz bude tento jazyk dostupný aj v ponuke prekladu spolu s angličtinou.

   

Nech sa páči. Teraz ste sa naučili, ako využiť výhody nového vstavaného prekladača v Safari na vašom Macu.

Aktuálne podporované jazyky na preklad sú angličtina, španielčina, zjednodušená čínština, francúzština, nemčina, ruština a brazílska portugalčina.

Ak nemôžete nájsť natívny prekladač v Safari a používate Safari 14 alebo novší na macOS 11 alebo novšom, je to pravdepodobne preto, že žijete v nepodporovanej oblasti alebo sa pokúšate používať nepodporovaný jazyk.Táto nová funkcia je v súčasnosti obmedzená na používateľov žijúcich v Spojených štátoch, Spojenom kráľovstve a Kanade, ale postupom času sa bude rozširovať. Ak ste príliš netrpezliví na to, aby ste čakali, môžete zmeniť región svojho Macu na niektorú z týchto krajín a potom použiť prekladač.

Používate iPhone alebo iPad ako svoje primárne mobilné zariadenie? Ak ste svoje zariadenie aktualizovali na iOS 14/iPadOS 14 alebo novší, poteší vás, že môžete prekladať webové stránky v Safari pre iPhone a iPad podobným spôsobom, ako je podrobne uvedené tu.

Dúfame, že ste mali prístup k vstavanému prekladaču Safari a konvertovali cudzie webové stránky do angličtiny bez akýchkoľvek problémov. Aký je váš celkový názor na tento prírastok do Safari? Dajte nám vedieť svoje skúsenosti, myšlienky a tipy v komentároch!