Vedeli ste, že môžete prekladať webové stránky v prehliadači Safari na zariadeniach iPhone a iPad? Ak ste na cudzojazyčnej webovej stránke, môžete si ju jednoducho preložiť do angličtiny pomocou fantastickej funkcie prekladu webových stránok v jazyku zabudovanej do Safari pre iOS a iPadOS. A áno, táto funkcia existuje aj v Safari pre Mac, ak by vás to zaujímalo.

Nie všetko, čo vidíte na webe, je napísané v angličtine, a či už si prehliadate zahraničné spravodajské stránky, alebo len skončíte s niečím, čo nie je v angličtine, môže byť užitočné preložiť webovú stránku do niečo, čo si môžete prečítať. Safari má teraz túto schopnosť a pomocou niekoľkých klepnutí môžete jednoducho previesť webovú stránku z francúzštiny, španielčiny, čínštiny atď. Je to podobné ako preklad do jazyka Chrome pre webové stránky na zariadeniach iPhone a iPad, samozrejme okrem toho, že sa používa Safari, predvolený prehliadač v systémoch iOS a iPadOS.

Ste pripravení na používanie a prístup k vstavanému prekladaču webových stránok v Safari pre iPhone a iPad? Poďme na to!

Ako prekladať webové stránky na zariadeniach iPhone a iPad pomocou Safari

Pokiaľ váš iPhone alebo iPad používa iOS 14 / iPadOS 14 alebo novší, funkcia jazykového prekladu bude k dispozícii. Funguje to takto:

1. Na svojom zariadení otvorte „Safari“ a prejdite na webovú stránku alebo webovú stránku, ktorú je potrebné preložiť. (ak to chcete len otestovať, skúste ísť na orange.es alebo lemonde.fr alebo niečo podobné)

   

2. Po načítaní stránky klepnite na ikonu „aA“ umiestnenú na ľavej strane panela s adresou.

   

3. Týmto získate prístup k ďalším možnostiam. Tu vyberte „Preložiť do angličtiny“, ako je znázornené na obrázku nižšie.

   

4. Teraz sa na obrazovke zobrazí kontextové okno s výzvou na zapnutie funkcie prekladu. Pokračujte klepnutím na „Povoliť preklad“.

   

5. Stránka sa teraz znova načíta v angličtine. Keď prechádzate webom, Safari automaticky preloží aj iné webové stránky do angličtiny. Ak chcete prepnúť späť na pôvodný jazyk, klepnite na ikonu prekladu umiestnenú v ľavom hornom rohu obrazovky.

   

6. Teraz jednoducho vyberte „Zobraziť originál“ a môžete začať.

   

Teraz už viete, ako prekladať webové stránky v Safari natívne na zariadeniach iPhone a iPad. Nevyžadujú sa žiadne nové aplikácie ani sťahovanie tretích strán.

Ak nemôžete nájsť funkciu Prekladač v Safari napriek tomu, že máte spustenú kompatibilnú verziu systémového softvéru, je to pravdepodobne preto, že vstavaný prekladač Safari je momentálne obmedzený na používateľov vo vybraných regiónoch, ale táto funkcia sa sprístupňuje aj inde, pretože je vylepšený spoločnosťou Apple.

Ak váš iPhone alebo iPad používa staršiu verziu iOS/iPadOS alebo nie je kompatibilný s aktualizáciou iOS 14/iPadOS 14, stále môžete prekladať webové stránky v Safari pomocou Microsoft Translator. Ak chcete získať prístup k tejto funkcii v prehliadači Safari, musíte si samozrejme stiahnuť aplikáciu Microsoft Translator z App Store a ponechať ju nainštalovanú.Prechod na prehliadač Google Chrome je tiež alternatívnou možnosťou a funkcia prekladu v prehliadači Chrome funguje bezchybne a dokáže automaticky preložiť väčšinu webových stránok nielen do angličtiny, ale aj do ľubovoľného z vašich preferovaných jazykov, ak nie ste rodeným hovorcom angličtiny. Vďaka tomu je Chrome skvelou voľbou, ak sa nachádzate v oblasti, ktorá zatiaľ nie je podporovaná prekladmi webových stránok Safari.

Čo si myslíte o vstavanom prekladateľskom nástroji Safari na konverziu cudzích webových stránok do angličtiny? Používate túto funkciu? Máte iný spôsob, ako previesť webovú stránku do angličtiny z iného jazyka? Podeľte sa s nami o svoje tipy, myšlienky a komentáre nižšie!