Chcete používať titulky alebo skryté titulky na Macu? Či už sledujete veľa cudzojazyčných filmov, televíznych relácií a iného videoobsahu, alebo jednoducho chcete použiť skryté titulky z dôvodu dostupnosti, môžete ich na Macu jednoducho povoliť.

Mnoho ľudí využíva titulky pri pozeraní videí na svojich zariadeniach, či už z dôvodu sluchového postihnutia, jazykovej bariéry alebo preferencií.

Čítajte ďalej a zistite, ako môžete povoliť a používať skryté titulky na Macu.

Ako povoliť titulky a skryté titulky na Macu

Ak máte poruchu sluchu, môžete využiť titulky pre nepočujúcich alebo nedoslýchavých (SDH), ktoré sú skryté v nastaveniach dostupnosti v systéme macOS. Začnite jednoducho podľa nižšie uvedených krokov.

1. Z Docku prejdite na „Predvoľby systému“ na vašom Macu.

   

2. Na obrazovke sa otvorí nové okno. Ak chcete pokračovať, kliknite na „Prístupnosť“.

   

3. Tu sa zobrazí zoznam všetkých nastavení dostupnosti, ktoré sú dostupné v systéme macOS. Posuňte zobrazenie nadol a kliknite na „Titulky“, ako je znázornené na obrázku nižšie.

   

4. Teraz si budete môcť vybrať ktorýkoľvek zo štyroch dostupných štýlov titulkov. Uistite sa, že ste zaškrtli políčko „Preferovať skryté titulky a SDH“, aby ste ho mohli začať používať vo všetkých aplikáciách nainštalovaných na vašom Macu.

   

5. Ak teraz na Macu otvoríte aplikáciu ako Apple TV+ a pokúsite sa sledovať obsah, v ponuke prehrávania nájdete ikonu titulkov, ako je to znázornené nižšie.

   

To je v podstate všetko. Teraz ste sa naučili, ako povoliť a používať titulky a skryté titulky na počítači so systémom MacOS.

Odteraz sa pri každom sledovaní videoobsahu na Macu budú titulky alebo skryté titulky zobrazovať na obrazovke vždy, keď budú dostupné. Všimnite si tiež ikonu titulkov v ponuke prehrávania, ak sa nezobrazujú automaticky.

Keď je táto funkcia dostupnosti povolená, budete musieť zo zoznamu dostupných titulkov vybrať možnosť „SDH“. Dôvodom je skutočnosť, že titulky pre nepočujúcich alebo nedoslýchavých sa mierne líšia od bežných titulkov.

Používate iné zariadenia Apple ako iPhone alebo iPad? Ak áno, možno vás bude zaujímať, ako môžete povoliť a používať titulky a skryté titulky aj na svojich zariadeniach so systémom iOS. Okrem toho môžete zmeniť veľkosť písma titulkov na zariadeniach iPhone, iPad a Apple TV, aby boli väčšie.

Povolili ste a používali ste titulky a skryté titulky na svojom počítači Mac? Používate ho kvôli jazykovej bariére alebo kvôli poruche sluchu? Aký je váš názor na túto funkciu dostupnosti? Podeľte sa o svoje skúsenosti v sekcii komentárov nižšie.