Vyskúšali ste na svojom iPhone aplikáciu Prekladač na vytváranie jazykových prekladov a komunikáciu s niekým, kto hovorí iným jazykom? Ak áno, možno vás bude zaujímať použitie jeho režimu na zariadení, aby ste sa uistili, že preklady sa nevykonávajú na serveroch spoločnosti Apple.

Pre tých, ktorí o tom nevedia, spoločnosť Apple pridala úplne novú aplikáciu Prekladač, ktorá umožňuje jednoduché a pohodlné preklady jazykov v reálnom čase na iPhone.Konkuruje ponukám od spoločností Google, Microsoft a iných vývojárov tretích strán. Samozrejme, ako každá iná prekladateľská aplikácia alebo služba, aj táto sa spolieha na pripojenie k internetu, ale tu je to len voliteľné. Ak sa nechcete pripájať k serverom Apple, môžete použiť režim na zariadení na vykonanie prekladov offline za predpokladu, že máte stiahnuté jazyky.

Ako povoliť režim na zariadení pre preklad na iPhone

Zapnutie režimu na zariadení alebo vždy offline režimu pre preklady je pomerne jednoduchý a priamočiary postup. Ak chcete začať, postupujte podľa krokov nižšie.

1. Prejdite na „Nastavenia“ z domovskej obrazovky vášho iPhone.

   

2. Tu sa posuňte nadol a v zozname aplikácií nájdite „Preložiť“. Pokračujte klepnutím naň.

   

3. Použite prepínač na aktiváciu režimu na zariadení, ako je znázornené nižšie.

   

4. Na obrazovke sa teraz zobrazí kontextové okno s informáciou, že na používanie tohto režimu si musíte stiahnuť jazyky. Začnite výberom možnosti „Otvoriť aplikáciu“.

   

5. Keď ste v aplikácii Prekladač, klepnite na niektorý z jazykov tu a vstúpte do ponuky výberu jazyka.

   

6. Tu prejdite nadol a zobrazte všetky dostupné offline jazyky. Klepnutím na ikonu sťahovania vedľa jazyka uložíte jazyk na použitie offline.

   

Po povolení režimu na zariadení pre aplikáciu Prekladač nebudete môcť robiť žiadne preklady, pokiaľ si nestiahnete oba vybrané jazyky.

To znamená, že na jednoduché používanie offline prekladov nemusíte tento režim aktivovať. Táto funkcia je určená výhradne pre fanúšikov ochrany osobných údajov, ktorí nechcú používať servery spoločnosti Apple na spracovanie žiadostí o preklad.

Stojí za zmienku, že preklady vytvorené na zariadení nie sú také presné ako tie, ktoré sú spracované na serveroch spoločnosti Apple. Takže to nemusí byť najlepšia voľba, ak hľadáte maximálnu presnosť výsledkov prekladu. Je to skôr len jeden zo spôsobov, ako Apple udržuje svojich používateľov v popredí ochrany súkromia.

Keďže režim na zariadení nevyžaduje pripojenie k žiadnym serverom, budete môcť pokračovať v prekladaní pomocou aplikácie, aj keď ste uprostred letu, kde nie je Wi-Fi -Fi alebo ak ste na vzdialenom mieste bez mobilnej siete.

Čo si myslíte o možnostiach Prekladača v iPhone? Podeľte sa o svoje myšlienky a skúsenosti v komentároch.