Jednoducho povedané, zvukové dabovanie je, keď sa predtým zaznamenaná zvuková stopa vloží na iné médium. Táto technika sa často používa v postprodukčnej časti videa alebo filmu.

Má tiež mnoho ďalších použití. Napríklad nahrávanie cez hovorený jazyk zahraničného filmu do vášho jazyka sa nazýva aj zvukové dabovanie.

Na stiahnutie je k dispozícii veľa rôznych softvérov na dabing zvuku, ale nižšie uvedený zoznam zobrazuje najlepší softvér na dabovanie zvukov na trhu.

Aké sú najlepšie nástroje na kopírovanie zvuku pre počítače so systémom Windows 10?

1. WavePad (odporúčané)

WavePad je výkonný softvér na úpravu zvuku, ktorý možno použiť na zvukové dabovanie. Aj keď tento softvér môžete použiť na nahrávanie zvuku, môžete importovať aj širokú škálu zvukových formátov vrátane gsm, vox, wma, ogg, glac, mp3 a ďalších.

Je to skutočne univerzálny nástroj, ktorý sa dá použiť na profesionálnej úrovni.

Editor si vyberie

NCH ​​WavePad AUdio

• Podporuje všetky zvukové formáty
• Upravte zvuk z videí
• Spektrálna analýza

Získajte teraz WavePad Audio

Tu je niekoľko ďalších funkcií WavePad:

• Úpravy zvuku z video súborov
• Automatické nástroje, ktoré pomáhajú znižovať hluk
• Automatické obnovenie zvuku
• Vytvorte si záložky, aby bolo ľahké pracovať na zdĺhavých projektoch
• Dávkové spracovanie pre ľahké použitie efektov
• Podporuje veľmi širokú škálu zvukových formátov
• Doplnok VST a DirectX
• Ekvalizér, zosilňovač, normalizátor a ďalšie zvukové efekty
• Vystrihnite, prilepte, orezajte, vložte, komprimujte a ďalšie nástroje
• Aj keď tento softvér nie je bezplatný, nemusíte platiť mesačný poplatok.

2. Adobe Audition CC

Program Adobe Audition CC sa ľahko dostane na vrchol zoznamu najlepších softvérov na dabing zvuku. Používatelia softvéru majú enormný výkon pri úprave zvuku.

Na jednom z najlepších zvukových pracovných staníc na trhu budete môcť upravovať, kombinovať a vytvárať. Pomocou tohto softvéru na úpravu budete môcť zrýchliť a vylepšiť svoju produkciu videa a zvuku.

Používatelia budú môcť vkladať zvukové stopy do požadovaného videoklipu a upravovať pomocou širokej škály nástrojov. Svoju zvukovú stopu budete môcť zmeniť na leštený a nedotknutý mix.

Budete tiež môcť pridávať zvukové efekty, čistenia a obnovenie zvuku. Tento softvér je skutočne dodávaný so všetkým, čo potrebujete, aby sa vaše audio dabovanie stalo profesionálnym.

Ak ste niekto, ktorého ľahko komplikuje zložitý a komplexný nástroj na úpravy, nebudete sa musieť starať o program Adobe Audition CC, pretože obsahujú dôkladné školiace videozáznamy o tom, ako používať ich softvér.

S týmito školeniami sa rýchlo naučíte, ako profesionálne nahrávať, upravovať, kombinovať a dabovať akékoľvek zvukové stopy.

Ak teda hľadáte vysoko spoľahlivý softvér na dabovanie zvuku pre Windows, budete pravdepodobne chcieť zvážiť program Adobe Audition CC. Možno je jedinou nevýhodou tohto softvéru to, že používatelia budú musieť za jeho používanie platiť mesačný poplatok.

K dispozícii je bezplatná skúšobná verzia, ktorú si používatelia môžu stiahnuť, aby získali dojem o programe. Okrem toho existuje zaručená funkcia vrátenia peňazí, ktorú môžete použiť, ak nie ste spokojní s programom po niekoľkých dňoch.

3. Magix

Skvelá vec Magixu je, že je veľmi užívateľsky prívetivý. Softvér obsahuje vizuálne pútavé rozhranie a systém, ktorý sa ľahko naviguje.

Navyše to, že to vyzerá jednoducho, neznamená, že nemá výkonné nástroje na úpravu. V skutočnosti je Magix u profesionálnych zvukových inžinierov preferovaným nástrojom.

Môžete ľahko upravovať a kopírovať zvuk na Magix. Bohužiaľ, Magix tiež nie je zadarmo. Cena tohto profesionálneho a ľahko použiteľného softvéru na dabovanie zvukových súborov pre Windows je však viac ako vyplatená.

4. Free Audio Dub

Ako už názov napovedá, tento softvér je zadarmo na stiahnutie a používanie. Je to jednoduchý, ale efektívny nástroj, ktorý používatelia môžu použiť na zvukové dabovanie.

Hoci neobsahuje žiadnu ohromujúcu grafiku, ponúka množstvo užitočných nástrojov na úpravu.

5. Audacity

Audacity je ďalší bezplatný nástroj na zvukový dabing, ktorý vysoko hodnotia amatéri aj profesionáli. Rozhranie je veľmi jednoduché, ale ľahko použiteľné.

To, čo mu chýba v estetike, vytvára funkčnosť. Pre program, ktorý je bezplatný, je Audacity celkom pôsobivá.

Program na úpravu zvuku ponúka mnoho funkcií, ako napríklad schopnosť spravovať viac nahrávacích stôp, spravovať hlasové úrovne, nahrávať z mikrofónu, nahrávať viac kanálov, početné možnosti exportu a importu, ponúka vysoko kvalitný zvuk, nástroje na kreslenie, nástroje na obálky, ďalšie nástroje na úpravu, analytické nástroje, podpora mnohých doplnkov a oveľa viac.

Audacity má samozrejme tiež zvukovú dabing.

S toľkými nástrojmi a funkciami nie je prekvapujúce, že sa Audacity zaradila do zoznamu najlepšieho softvéru na dabovanie zvuku pre Windows. Najlepšie na tom všetkom je, že tento program je úplne zadarmo.

6. n-Track

n-Track je nahrávací softvér, ktorý je veľmi obľúbený, najmä medzi profesionálmi. Aj keď je tento program primárne vytvorený na nahrávanie, dá sa použiť aj na audio dabing.

Unikátna vec na n-Track je, že je dostupná takmer na všetkých bežných platformách. Softvér je možné používať nielen na Windows, ale aj na Mac OS X, iOS a Android.

Okrem toho existuje mnoho efektov, ku ktorým majú používatelia prístup. K dispozícii je dokonca aj modul bubnového sekvencera, ktorý bude určite užitočný pre hudobníkov.

Program n-Track tiež podporuje širokú škálu zvukových formátov, takže pravdepodobne nebudete mať žiadne problémy s kompatibilitou.

Videá, ktoré majú formát MPEG alebo AVI, sa dajú synchronizovať so zvukovou stopou. To znamená, že n-Track má možnosti zvukového dabovania. Používatelia majú tiež množstvo nástrojov na úpravu a zdokonalenie dabingu zvuku.

Niet divu, že n-Track si tak veľa profesionálov vyberie. Softvér je napriek tomu dosť nákladný a niektoré verzie môžu mať tri číslice.

Existujú dva typy softvéru n-Track. Amatér si vždy môže zvoliť lacnejšie z týchto dvoch a potom upgradovať neskôr, keď si na tento program zvykne.

Od profesionálnych produkcií až po amatérske úpravy videa a zvuku, existuje veľa spôsobov použitia na dabing zvuku. Našťastie si môžete vybrať jeden z najlepších softvérov pre dabing zvuku uvedených v tomto zozname.

Každý z týchto programov vám poskytne optimálne nástroje potrebné na dosiahnutie ideálnych výsledkov pre zvukové dabovanie.

Ak máte akékoľvek ďalšie návrhy alebo otázky, neváhajte ich zanechať v sekcii komentárov nižšie.

PREČÍTAJTE SI TIEŽ:

• Najlepšie 3 prevodníky AMR na MP3 na rýchlu zmenu zvukových formátov
• Úpravy filmov a klipov pomocou bezplatného programu Windows Video Editor Master
• 6 najlepších virtuálnych programov priestorového zvuku pre skvelý zvukový zážitok

Poznámka editora: Tento príspevok bol pôvodne publikovaný v septembri 2017 a odvtedy je kompletne prepracovaný a aktualizovaný kvôli čerstvosti, presnosti a komplexnosti.