Aký operačný systém by bol úplný bez spoľahlivého prekladača jazykov? Napriek tomu, že stále pozostáva z aplikácie, Windows 10, Windows 8 túto úlohu plní celkom dobre. Myslel som si však, že mozgovia spoločnosti Microsoft by zaviedli takúto funkciu ako súčasť OS alebo aspoň vytvorili aplikáciu, ale nebolo to tak. Našťastie na to niektorí ďalší vývojári mysleli, a preto máme celkom slušnú prekladateľskú aplikáciu pre Windows 10, Windows 8.

V súčasnosti má táto aplikácia stále niekoľko drobných problémov a postráda niektoré funkcie, ale celkovo je to dobrá aplikácia, ktorá vám môže poskytnúť slušný preklad, ktorý je takmer ako Prekladač Google a ďalšie, renomovanejšie mená. Testovali sme aplikáciu a videli sme, čo dokáže a čo nemôže. Tu je náš test aplikácie Language Translator pre Windows 10, Windows 8 / RT.

Prekladateľ jazykov - vzhľad a vlastnosti

Aplikácia je založená predovšetkým na jednoduchom rozhraní. Zdalo by sa, že vývojári chceli vytvoriť niečo, čo by vám dalo odpoveď na mieste, namiesto toho, aby museli prechádzať ponukami podľa ponúk alebo mať pomalý a časovo náročný proces nastavenia. Toto je podľa môjho názoru najlepší aspekt týkajúci sa aplikácie: spustíte ju a funguje to. Veľmi jednoduché a spoľahlivé (vzhľadom na to, že je založené na Microsoft Translator).

Prečítajte si tiež: Partneri spoločnosti Microsoft a Huawei pri zostavovaní pokročilého prekladateľského softvéru

Používateľské rozhranie aplikácie tiež udržuje túto celkovú jednoduchú tému tým, že má iba dve časti: zdrojový text a preložený text. Toto sa veľmi podobá prekladaču Google Translate a ako jeho náprotivok je potrebný veľmi rýchly preklad. Jednou z úžasných funkcií, ktorú som si všimol, je aj možnosť Zdieľať, ktorá vám umožňuje odosielať text priamo do aplikácie prekladateľa.

Keď prídete na text, ktorý chcete preložiť, vyberte ho a otvorte panel Prívesky, tu stlačte tlačidlo Zdieľať a vyberte Prekladač jazykov. Tým sa otvoria okná aplikácie s vybratým textom a môžete ich preložiť do jazyka, ktorý potrebujete.

Aplikácia vám tiež umožňuje počúvať diktovaný text, ale funguje iba na hŕstke jazykov. Dúfajme, že s budúcimi aktualizáciami uvidíme túto možnosť implementovanú na ďalšie účely.

Malý počet jazykov

Čo sa mi na aplikácii nepáčilo, je malý počet jazykov. Som si istý, že v budúcnosti to nebude problém, ale aspoň v súčasnosti sa týka všetkých hlavných jazykov sveta.

Ďalším problémom, ktorý som mal s aplikáciou, je funkcia automatického rozpoznávania. Ak neviete, ktorým jazykom je váš text, aplikácia to nepomôže a z rozbaľovacej ponuky musíte manuálne vybrať možnosť „Zistiť“ (ktorá nie je prvá, ale nájdete ju nižšie v časti menu pod písmenom „D“). Podpora funkcie Speech to Text by bola tiež príjemná funkcia, ale dúfam, že ju uvidím v budúcnosti.

Posledný, ale nie zoznam, aplikácia je obmedzená na iné aplikácie. Vysvetlite: ak máte napríklad aplikáciu Wikipedia a chcete preložiť text, môžete použiť vyššie uvedenú metódu (možnosť Zdieľať), ale ak ste v režime pracovnej plochy, nemôžete s aplikáciou zdieľať text, ale skopírujte ho, otvorte aplikáciu a vložte tam text.

Nemyslím si, že vývojári sú tí, ktorí nesú vinu za túto nevýhodu, a to s tým, že systémy Windows 8, Windows 10 majú niektoré celkom zvláštne nastavenia pre moderné používateľské rozhranie a režim pre stolné počítače. Chcem pripísať nedostatok tejto funkcie chlapcom v spoločnosti Microsoft.

Teraz urobme rýchlu rekapituláciu toho, čo dokáže prekladač jazykov pre systémy Windows 10 a Windows 8:

• Jednoduché rozhranie
• Rýchly preklad veľkého množstva textu
• Diktát pre niektoré jazyky
• Zdieľajte možnosť z iných aplikácií

Aktualizácia - aplikácia Prekladač jazykov pre systém Windows 10 je lepšia

Napriek tomu, že spoločnosť Microsoft prerušila podporu zariadení založených na systéme Windows 8, aplikácia Language Translator App dostala aktualizácie a vylepšenia svojich funkcií pre systém Windows 10. Tu je zoznam najdôležitejších z nich:

• Pridaná bola prepis japončiny, kórejčiny a čínštiny
• Pridané jazyky: teraz je podporovaných viac ako 60 jazykov
• Offline preklad stiahnutím jazykov
• Preložené rozhovory s dvoma alebo viacerými osobami v reálnom čase

Ak niektorí z vás, ľudia, stále pracujú v systéme Windows 8 a nemôžu používať aplikáciu Prekladač jazykov, dôrazne vám odporúčame pozrieť si náš zoznam najlepších slovníkových programov. Môžu to byť dobrým doplnkom. Tí z vás, ktorí potrebujú prekladateľský nástroj na profesionálne účely, sa môžu obrátiť na náš „5 najlepších“ prekladových softvérov offline.

To všetko bolo povedané, aplikácia je celkom dobrá a môžem bezpečne povedať, že dokáže uspokojiť väčšinu používateľov. Neočakávajte však, že vám poskytne 100% preklad, ale myslite na to viac ako na nástroj, ktorý vám pomôže pochopiť, čo hovorí text napísaný v cudzom jazyku. Aby bolo skutočne skvelé, potrebuje niekoľko aktualizácií, ale je to sľubný začiatok!